スワミ・ラーマ ※本記事は、スワミ・ラーマ（Swami Rama）著『Choosing a Path』（1998年、The Himalayan Institute of Yoga Science and Philosophy of the U.S.A.刊）より抜粋し、原文を和訳したものです。 カルマとは、私たちの内に働く完全な正義の法則のあらわれです。それは大宇宙の法則が小宇宙に映し出されたものです。そこには恣意的なものも、罰としての意味もありません。それは普遍的な法則であり、避けることのできない事実です。カルマの法則を理解せずして、いかなる成功も達成することはできません。そして、この世界のほとんどの人々は、意識的であれ無意識的であれ、カルマの道を歩んでいます。カルマの道が主への礼拝のようなものであると知る人は、自らの義務を巧みに、無私無欲に、そして愛をもって果たします。 多くの人々は、カルマの定義について混乱しています。何か好ましくない出来事が起こると、「これは私のカルマだ」と言います。しかし実際には、カルマを善い・悪いと分類することはできませ

2009年6月20日公開｜スワミ・ヴェーダ・バーラティ著 何千年ものあいだ、求道者たちは、愛と尊敬、そして感謝の念から、霊的師に捧げものをしてきました。古代の聖典『リグ・ヴェーダ』には、「偉大なる存在に敬意をもって捧げるとき、返ってくるのはグルの本質の一部である」と記されています。したがって、ダクシナを捧げることは、私たちの人生における恩寵の源との直接的かつ継続的なつながりを生み出します。それは、与えることと受け取ることという宇宙的な循環に私たちを参与させ、私たち自身の内なる寛大さの状態へと結びつけます。私たちがこの心の寛大さを生活の中で表現するとき、私たちはそれに応えて寛大な世界を体験するのです。 ダクシナの真の本質は、開かれた心と純粋な思いをもって捧げられることにあります。実を結ぶのは与えられる額ではなく、どのような思いで捧げられるかというその心です。学生あるいは弟子は、教えへの愛ゆえに捧げものをします。それは、教えが円滑に伝えられるようにするためであり、グルクラムやグル・ファミリーが繁栄するためであり、そして師が苦しむことのないようにするた

「導きの第一段階は、特定のマントラへのイニシエーションである…」 — スワミ・ラーマ イニシエーション（伝授）は、ヒマラヤの伝統における基本的要素です。 スワミ・ヴェーダ・バーラティは人々にイニシエーションへの準備を呼びかけ、教師には「イニシエーションによって生徒をグル（師）の系譜につなげるように準備しなさい」と促しています。 マントラとは 「導きの第一段階は、特定のマントラへのイニシエーションです…。マントラという言葉は、心をあらゆる悲しみ、憂い、苦痛から解放するもの、という意味です。マントラは、特定の求道者を最終的真理へと導くために特別に選ばれた一つまたは複数の言葉から成ります。すべての言葉がマントラになり得るわけではありません。マントラはイニシエーター（伝授者）によって作られるものではありません。それらは伝統を通して受け継がれてきたものであり、偉大なヨーギや聖賢たちが超意識状態にあったときに啓示されたものです。マントラの科学は非常に精密ですが、その意義を知り理解している人はごくわずかです。一度イニシエーションを受けると、弟子は生涯を通してそ